Grodziski chór „Bogorya” jest laureatem prestiżowych
nagród tego roku. Otrzymał złoty dyplom i został zwycięzcą
w kategorii chórów młodzieżowych o głosach równych na V
Międzynarodowym Konkursie Chórów im. Roberta Schumanna
w Zwickau. Otrzymał również I miejsce na Warszawskim
Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w kategorii
młodzieżowych chórów jednorodnych.
Literacką Nagrodę Europy Środkowej „Angelus” przyznaną
przez miasto Wrocław i wydawcę dziennika „Rzeczpospolita”
otrzymał Jurij Andruchowycz za powieść Dwanaście
kręgów wydaną przez wydawnictwo Czarne. Jury, któremu
przewodniczyła Natalia Gorbaniewska, wyłoniło zwycięzcę spośród
siedmiu nominowanych do nagrody książek: Każdy przyniósł, co
miał najlepszego Mieczysława Abramowicza, Dwanaście
kręgów Jurija Andruchowycza, Spokój Atilli Bartisa, Białe
na czarnym Rubena Gallego, Warunek Eustachego Rylskiego,
Czasy kóz Luana Starovy i Na przykładzie mojego brata
Uwe Timma.
W 2002 roku, w numerze 35/36, PMK opublikował
opowiadanie Jurija Andruchowycza Treffpunkt Germaschka
w przekładzie Renaty Rusnak.
19 listopada w Muzeum w Stawisku, z okazji wydania 50
numerów Podkowiańskiego Magazynu Kulturalnego, spotkali
się autorzy, czytelnicy i sympatycy pisma. Organizatorami spotkania
byli: Stawiski Klub Pań i redakcja Magazynu.
W tym roku zmarli: Stefan Woyda, dyrektor Muzeum Starożytnego Hutnictwa
Mazowieckiego w Pruszkowie i Krystiana Robb–Narbutt, malarka i poetka.
Do wspomnień o nich powrócimy w kolejnych numerach PMK.